|
  
|
1#
發表於 2007-11-15 15:17
| 只看該作者
place of first refuge 第一羁留地
place of origin 原居地
place of permanent residence 永久居留地；永久居住地
place of public worship 公众礼拜场所
place of residence 居住地方；居住地
point of entry 入境站
points system [one-way exit permit] 计分制度〔单程通行证〕
police supervision order 警方监管令
political reason 政治理由
port clearance 出港证
port of call 停靠港；沿途靠岸港口
port of destination 目的港
port of disembarkation 离船港
port of embarkation 登船港
port of first asylum 第一收容港
port of first refuge 第一羁留港
possession of a forged identity card 管有伪造身分证
post register book of births 补办出生登记册
post register book of deaths 补办死亡登记册
post-dated passport 预盖日期护照
posthumous child 遗腹子女
post-register 补办登记
post-registration of birth 补办出生登记
post-registration of death 补办死亡登记
potential resettlement country 可接受移居国家
practical attachment 派驻实习
pre-arrival clearance [vessel] 预办入境检查〔船只〕
prescribed period 规定的时限
previous passport 原有护照
principal applicant 主要申请人
principal family member 主要家庭成员
principal holder 主要持有人
principal home 主要的家
principal wife 正妻；正室
privileged immigration status [British citizen] 特许入境身分；特别优惠入境身分〔英国公民〕
Processing Automation System [Immigration Department] 处理申请计算机化系统〔入境事务处〕
professional 专业人士 |
|
